Het vaststellen van de omvang van uw aanvraag


Bij het vaststellen van onze tarieven kijken we naar het aantal woorden in de brontaal (Nederlands of Engels).

In geval van een vertaling vanuit het Chinees naar het Nederlands of Engels, gaan we uit van het aantal Chinese karakters en vermenigvuldigen wij dit aantal met 2.

Wanneer u uw tekst elektronisch aan ons aanlevert, wordt het aantal woorden/karakters door middel van de elektronische woordtelling van het betreffende programma (doorgaans Word) vastgesteld. Wanneer u ons uw document op papier (d.w.z. per fax of post) of ingescand toestuurt, dan zullen wij het aantal woorden/karakters handmatig vaststellen of een schatting van het aantal woorden/karakters maken.

Wanneer het aantal woorden/karakters bij voorhand niet (eenvoudig) kan worden vastgesteld, dan hanteren wij een doeltaaltelling. In dat geval kunnen wij u pas na levering van de vertaling aangeven wat de definitieve kosten zullen zijn.